Кон от Шумен продаден за почти милион на САЩ…
В конният спорт в България се знае много малко за един от най-известните арабски коне, родоначалник на много коне шампиони по цял свят.
Това, което е всеизвестно на всеки един коняр е, че жребец Момент е продаден през 80-те години на миналия век за много пари. Но кое е довело да се избере точно този кон? Къде е пътувал и кой се е грижил за него в Америка тъне в пълна мъгла в нашата история.
Единствената известна история представена в България:
“Арабски кон за половин милион долара е продала България на САЩ. Това се е случило през средата на 80-те години на миналия век”, разказа пред в. „Монитор“ ръководителят на коневъдното дело в шуменския завод „Кабиюк“ Светозар Касчиев.
Породистият жребец Момент е продаден с решение на държавно ниво и става един от родоначалниците на арабските стада на американците, които се формират по това време.
За роднините на Момент от Терския конезавод и конюшните на Янув Подласки в Полша зад океана тогава са плащали и по 1 млн. долара. Продажбата му ражда и легендите за кабиюшките коне.
“Вдигна нивото на българските конезаводи. Никой не знаеше кои сме, а изведнъж станахме известни в цял свят!”, разказват от средите.
Момент роден в СССР
Истината е, че елитният жребец е бил собственост на конезавод „Кабиюк“, но не е произведен в комплекса. Роден е през 1969 г. в Терския конезавод в СССР и по линия на братските отношения през 1972 г. влиза в България за символичните 10 хил. лв.
Действа като жребец в стадото на „Арабска шагия“, докато руснаците се усещат, че са изпуснали капитален кон. През 1977 г. те си го прибират за 4 години, като го сменят за също елитния жребец Неапол, даващ друга линия, която жъне успехи в България.
Жребец Момент се връща у нас в края на 1981 г. и се използва за разплод през 1982 г. и 1983 г.
Ниската цена на конете в средата на 90-те години, когато конезаводите нямат пари за фураж, раждат слуховете за коне за милиони, продадени за жълти стотинки на известни купувачи. Към 1994 – 1995 г. се вдига шум около коня. Купен от тогавашния шеф на „Балканбанк“ Иван Миронов, но по книжа жребецът е продаден по пазарни цени.
През 2001 г. пък, набеждават, че се е снабдил с „кон на аванта“ ексшефа на НСБОП ген. Кирил Радев. Генералът платил за чистокръвен английски жребец с ДДС 5400 лева, което било над средната пазарна цена за млади кончета.
“В момента „Кабиюк“ може да се похвали с „Мефистофел“ също от породата „Арабска Шагия“. Тя е съхранила всички достойнства на „класическите“ чистокръвни араби, само че е малко по-едра и издържа по-тежки ездачи.
„Мефистофел“ е признат за еталон на породата от Международната асоциация за развъждане на Шагия. Въпросът за цената му няма категоричен отговор, тъй като пазарът у нас е много свит. В Германия обаче „Мефистофел“ би могъл да струва между 20 и 30 хиляди евро.
Най-елитният кон, попадал някога в България, е английският жребец Кок Робин. Подарен е през 2001 г. от турския жокей клуб покрай личните контакти на членовете му с „Кабиюк“. Кок Робин имал в актива спечелена световна първа група в бягане в Англия, но вече бил пенсиониран в Турция. До смъртта си миналата година оставя в „Кабиюк“ наследство от 15 кончета.
По данни на земеделското министерство през миналата година страната ни е изнесла коне, магарета, мулета и катъри на стойност 10,2 млн. долара.
В това число влизат 6067 коне и 2833 от останалите животни.
Най-висока цена поддържат конете за разплод, въпреки, че делът им в износа е най-малък. Подобен кон на чуждите пазари се продава за 3000 до 5200 долара. Износът на коне е свързан най-вече с клането им за месо и е насочен главно към Италия, един от най-големите консуматори на конско месо.
Вносът на коне у нас е ограничен – основно расови животни за разплод, за спортни състезания и туризъм. Миналата година у нас са влезли 47 коня за разплод и 33 за състезания и туризъм.
По данни на Федерацията по конен спорт вносът за последните 2 години е основно от Германия, Франция и Белтгия. Животните се купуват от частни лица и се регистрират към някой от 57-те клуба в страната. Годишно у нас се провеждат около 50 конни състезания. “
За нас обаче от CHESTBO.BG , тази оскъдна информация не ни задоволи и успяхме да намерим добри приятели зад океана. Те с много радост ни помогнаха с историята на този златен малък кон.
Благодарим много на последният дом, в който е живял жребецът – Morning Glory Arabians за снимките и бързияй мейл към нас с желание за съедействие. Те са собствениците на ранчото и са купили и отглеждали българският жребец до сетният му дъх.
Както и на Faber Arabians, които ни дадоха разрешение да преведем разказът за пътуването и изборът на Момент – Питър Клаусен, Хауърд Кейл и други и написано с известна поетична свобода от Боб Дейвис през 1984 г.
МОМЕНТ, МИЛИОН ДОЛАРА И МИЛИОН МИЛИ ДАЛЕЧ ОТ ДОМА
ПЕДИГРЕ
Моментът идва от силната линия на жребец Ибрахим.
Тази бащина линия, известна също като бащината линия на Naseem, започва с оригиналния арабски кон, внесен в Полша от граф Потоцки, Ибрахим. Бащината линия на Ибрахим е прочута по света от неговия син Skowronek / Сковронек.
Отгледан в Антонини, Полша през 1909 г. (считан за руска територия по това време) и внесен в Англия през 1913 г. от г-н Walter Winans и по-късно закупен от Lady Wentworth от Crabbit Stud през 1920 г.
Сковорнек имал изящна глава, малки остри изрязани уши и великолепна линия на врата и дупето. Имал огромна сила и широчина на гърба, висока опашка и фантастично танцуващо движение. Сковорнек е един от най-важните коне в историята на породата.
Сковронек е баща на само 40 жребчета, но влиянието, което оказва върху породата, е огромно. До него могат да бъдат проследени повече шампиони по пряка бащина линия, отколкото всеки друг арабски жребец. Сковорнек от кобилите на Rodania и Dajania бил най-доброто кръстосване за Crabbet.
Най-добрите синове на Скровронек били Расуан, Расейн, Рафълс и Назим.
Бащината линия на Ибрахим се нарича бащината линия на Назим, тъй като той бил най-великият жребец от своята линия. Naseem е внесен в Tersk Stud, Русия (за $1 милион) през 1936 г. Тогава е на 14 г и става основен жребец в продължение на 17 години до смъртта си на 33 г.
НАХОДКАТА
Бе месец Май. Пролетта бе дошла рано в размирната земя на България. Годината бе 1977 г. и преминаването през охраната в София, бе почти невъзможно без безкрайни въпроси и продължаващи недоверчиви погледи.
Таксито караше на юг по ужасно неравни, мокри пътища. Самотен американец, Хауърд Кейл седеше на задната седалка. Периодично се опитваше да общува с шофьора на износения автомобил, вероятно произведен в Източна Европа преди 10 или 12 години.
Автомобилът често забавяше, на входа на всяко градче. След това продължаваше внимателно да изпреварва изобилието от камиони и каруци, които създаваха постоянно движещ се лабиринт от превозни средства и хора.
Хауърд Кейл имаше намерение. Преди няколко години, по време на пътуване до Европа, той за първи път бе започнал да изследва красотата и гъвкавостта на руската арабия. Руската арабска порода, специална чистокръвна порода, е разработена в конезавода Терск в Русия през последните 50 години, но не можеше да бъде регистрирана в Съединените щати.
Момент – син на руски жребец
Напоследък той се опитваше да разчисти пътя с Регистъра на американските арабски коне, за да приеме руски коне в Американската племенна книга и изглеждаше, че ще бъдат приети. Сега той търсеше специален жребец. Той не беше тук случайно. Някъде по-напред, може би на няколкостотин мили, бе сив жребец, роден през 1969 г. на име Момент, син на безсмъртния руски жребец Салон и красивата кобила Малпия.
Кейл изпъна тялото си от 6 фута 4 инча (195см.) и се размърда забележимо, за да получи малко комфорт. По-рано същата година Хауърд Кейл беше на посещение в конезавода Терск в Стравопол, Русия, и не бе трудно да се забележи специална група от прекрасни млади коне, разположени там, отглеждани от бившия главен баща на стадото в Терск, Salon.
Атлетични, типични и красиви, те постоянно поставяха рекорди на състезателната писта и се отличаваха в широка гама от конни дейности. Дотолкова, че известният режисьор Пономаров вече беше избрал няколко сина, Момент и Мускат, които да тръгнат по стъпките на големия жребец. На запитването за местонахождението на Момент получи кратък отговор. Типичен за страните от Желязната завеса от края на 70-те години.
“Той е продаден на България и не сме сигурни къде се намира сега, може би близо до Шумен. Българите няма да приветстват вашето посещение, да си знаете. Той не се продава.”
Хауърд Кейл все пак идва в България. Той си спомня:
„Скоро след като напуснахме София се стъмни и в крайна сметка карахме цяла нощ. Имаше едно старо радио, закрепено с болтове в долната част на таблото и шофьорът прекара много време в опити да вкара ценното си притежание в работа. След това, което изглеждаше като цяла вечност, той включи радио „Свободна Европа“. Докато се возех, си спомням, че се чувствах много добре, че отново мога да чуя новините, малко позната музика и да разбера всяка дума.“
Пристигнахме в Шумен по зори. Съненият шофьор започна да разпитва минувачите къде се намира конезавода. Той кимна многозначително и след 20 минути се озовахме пред главния вход.
Изненадан управител на мястото ни поздрави. „Родопаимпекс“ не ви уведоми за моето посещение? — попита Кале на лош, занемарен гимназиален испански. — “Не, изненадан съм.” Управителят се опита да каже. Кейл погледна Момент и другите араби там. Той беше много впечатлен от жребеца.
Момент не се продава
Денят беше стоплен от неизбежната водка, поднесена веднага след закуска. “Цяла нощ в такси без сън, а сега водка.” Кале се замисли. — По-добре да внимавам, иначе няма да си спомня, че съм видял конете. По-късно през 1977 г. Хауърд Кейл ще внесе *Muscat, по-малък, пълноправен брат на Момент в Съединените щати, и Мускат ще стане национален шампион на Съединените щати. Но засега Момент ще трябва да почака. Поне със сигурност беше открит. Да, той беше на 200 мили с такси от София в двете посоки!
Момент е изпратен в България за първи път, когато е на три години. Но в края на 1977 г., скоро след дългото пътуване на Кейл с такси, жребецът бил върнат в Терск, защото усърдният Кале бе убедил руснаците да продадат Мускат за внос в Съединените щати.
Беше лятото на 1982 г. и време за годишния арабски търг на Prodintorg в Терск. Когато парадът на жребците започна, друг американец, Питър Клаусен, внезапно осъзна, че Момент липсва от внушителната група жребци, дефилирали пред нетърпеливите посетители.
Бързо запитване разкрива, че белият жребец отново е в България, вероятно на място, наречено Русе, в северната част на страната близо до границата с Румъния. Питър Клаусен често си мислил да притежава Момент, но си спомнял и безплодната мисия на Хауърд Кейл. Трябва ли да опита невъзможното?
ПЪТУВАНЕ 1
Петер Клаусен пристига във Варна, България без валидна виза и без реален план за намиране на арабският жребец. Бил претеглил внимателно рисковете и бил решил, че просто ще разреши някак си неизбежните проблеми, когато възникнат, и ще намери Момент на всяка цена.
Той си спомня, че един от униформените на летището му написал на ръка виза срещу банкнота от 20 долара. След това, с визата в ръка, веднага започва да търси български преводач, който да му помогне да се ориентира.
България дълго време била затънтено място за съветските сателити и много недоверчива към американците. Така че, не било изненадващо, че отнело четири дни, много бюрокрация, невъзможно пътуване с влак и около час в такси, преди Клаусен да пристигне в малкото провинциално градче Русе в България.
Придружавал го преводач, който успява да намери чрез държавната туристическа агенция. Дребният мъж носел смешен костюм и шапка с щракаща периферия и почти не говорел английски.
„Този човек може да е от КГБ“
Периодично драскал бележки върху тефтерче, което съхранявал във вътрешния джоб на палтото си. „Този човек може да е от КГБ“, помислил си Клаусен. „О, добре, той може да успее да отвори няколко врати.“ Чувствал се добре въпреки изпитанието през последните няколко дни.
Както и да е, той бил в безопасност в хотела и утре щял да види Момент. Клаусен се събудил с изгрева на слънцето на следващата сутрин. Докато гледал река Дунав от хотелската си стая, започнал да вали лек дъждец. „Пак няма топла вода и таксито закъснява“, помисли си той, докато слизаше по стълбите. “Но нищо не може да развали този ден.”
След кратко пътуване с такси той бил посрещнат от управителя на фермата. Любезен човек, той побързал да отговори, че там няма арабски коне. „Може би – каза той, – в Шумен има.
“Искате ли да направя няколко разговора?” Денят минаваше бавно, тъй като проливният дъжд затрудняваше правенето на каквото и да било, освен влажното чакане телефонната система да заработи.
Водка за закуска
В интерес на по-добрите отношения между България и Съединените щати , те бяха започнали да пият коняк в 9:00 сутринта и бяха преминали на водка по някое време през деня.
Спътникът на Клаузен се въздържаше като дежурен. До късния следобед телефоните все още не работеха. Леко пияният управител на фермата направи един последен опит да си извика такси, но скоро се отказа и от него.
Петер Клаусен тръгна унило, ако не и малко олюлявайки се с преводача си надолу към Русенската магистрала. Там спряха автобус за града. Веднъж в хотела, Клаусен взе друг бърз студен душ, облече се и се отпусна малко назад, за да помисли за деня. „Едно хубаво нещо”, помисли си той. „Управителят на фермата току-що прочете в български вестник за продажбата на руския жребец Pesniar/Песниар за един милион долара на група на американските ans.
Може би е просто въпрос на пари
Той беше впечатлен.” Клаусен се замисли за момент. “Може би е просто въпрос на пари. Може би това ще ми помогне да купя Момент.” Той каза на глас пред никого. След няколко силни почуквания преводачът внезапно нахлу в стаята.
Изглеждаше видимо развълнуван и притеснен. “Получихме съобщение. Не можем да продължим. Трябва да се върнем незабавно!”
Питър Клаусен се събра, впери очи в малкия мъж с изправен поглед и тихо извика „Отивам да видя жребец Момент със или без теб. Обади се на шефа си и му кажи, че отиваме!“ Разтърсеният мъж изчезна и сякаш изведнъж се появи отново. „Можем да продължим срещу цена, платена предварително в щатски долари“, каза той.
На следващата сутрин, преди да се разсъмне, те започнаха дългата си едночасова разходка до гарата. На всеки няколко минути чуваха пеенето на далечни петли. Всеки от тях изглеждаше малко по-неотложен с наближаването на дневната светлина.
“Петлите викат за да ускорят зората”
„Тук има една стара история, която твърди, че петлите викат, за да ускорят зората.“ — каза спътникът му. Те продължиха без нито дума повече. В този час нямаше таксита. Петер Клаусен не можеше да не си помисли, че 5-часовото пътуване с влак до Шумен ще се почувства много добре след този преход.
Поне още не валеше. Докато Питър Клаусен си спомня това пътуване с влак, едно основно нещо изпъква в паметта му до ден днешен, банята във влака. Това беше много малка кабина с нищо повече от основно приспособление, изпразващо се на релсите отдолу. Очуканата врата се отваряше и затваряше непрекъснато, докато постоянен поток от потребители непрекъснато влизаше и излизаше.
Веднъж вътре, спомня си той, нямаше ключалка на вратата, нямаше тоалетна седалка, хартия или течаща вода и приспособлението, макар първоначално вероятно бяло, никога повече нямаше да се върне в първоначалното си състояние. Очевидно местните жители, които се возеха на влака, изглежда нямаха проблем с липсата на основни удобства.
Замислих се, колко често се споменаваше името ” Момент” в разговорите ни и те бяха безброй. „Напомня ми за телефонната система. Предполагам, че можеш да свикнеш с всичко“ Той подуши.
След продължително пътуване с такси Петер Клаусен (и сега негов заподозрян спътник в таен агент) можеше да види основните сгради на гигантската ферма в Шумен през калните странични прозорци. Когато автомобилът спря, много малка табела изписа много важното звучащо име на ПЖК Васил Коларов.
Голямата колективна ферма се състоеше от около 15 000 акра и беше дом на широка колекция от различни селскостопански животни, включително коне, говеда, овце и свине. След кратък размисъл управителят на фермата неохотно призна, че арабските коне са там. Той се държеше много враждебно за разлика от новооткрития приятел на Клаусен в Русе.
Хладен прием…
Петер Клаусен си спомня.” Наистина не бях подготвен за хладния прием във фермата в Шумен. Управителят потвърди, че Момент е там, но се страхувах да проявя интерес или да го помоля да се видим от страх, че ще прекрати разговора ни. И така, аз внимателно го попитах дали има някакво потомство на коня, което мога да видя. Отговорът му ме разтърси отново до петите.
Той ми каза, че има само един там, полуарабски кастрат, който е бил използван да тегли вагон за мляко в мандрата. Тогава той ми каза, че не може да ми покаже никакви коне без разрешение от столицата в София.” „Наистина не искам да гледам Момент“, каза Клаусен с престорена убеденост. Недружелюбният управител на конезавода току-що го уведоми, че след много часове опити да се свърже със София по телефона, най-накрая е успял. — Не бива да виждаш коне!
Той каза. „Бих искал само няколко контакта, имена и телефонни номера. Знаеш ли, такива неща.“ — Много добре — каза той. „Предполагам, че мога да ви дам име или две, но нищо друго!“
Питър Клаусен се настани на самолетната си седалка. „Няма причина за нетърпение“, каза си той. Самолетът, излитащ от България, закъсня с почти 3 часа, но му предстояха още над 24 часа полет, преди да кацне в родния Спокейн, Вашингтон.
Всяка минута е ценна
„Вероятно е случайно закъснението. Имах нужда от всяка минута.“ Близо 2 часа той бе въртян на шиш от българската охранителна полиция на летището и за късмет бяха иззети почти всички имена и адреси, които му бяха дадени в Шумен.
Беше успял да запази едно и само едно име и номер, написани на парче хартия, напъхано в джоба му. Преводачът със смешната шапка и костюм успя да изчезне точно по средата на разпита, без да се сбогува. Клаусен го чувстваше почти като кръвен брат след многото им приключения през последните няколко седмици. Очевидно чувството не беше реципрочно.
Явно издръжливите българи са свикнали със суровото състояние на нещата и не смятат, че няколко премеждия изискват обвързване със странния американец, търсещ кон. Когато самолетът се издигна и земята започна да избледнява в далечината, всичко започна да изглежда нереално. „Всичко това и само едно име за това“, помисли си той. “Но е необходим само един, ако е правилният!” Изведнъж той се усмихна, като си спомни историята, която току-що му разказаха в Шумен за онзи едър висок американец, който дошъл там преди няколко години с такси да купи белият жребец
„Убедихме го, че жребецът не се продава“, беше казал с очевидно задоволство управителят на фермата.
Но там на малкото парче хартия имаше думите: Вълках Вълканоф, Родопаимпекс, София (и номер).
Питър Клаусен седеше със семейството си около кухненската маса в Спокейн и разказваше за последните си три седмици извън дома. Самотното име не изглеждаше кой знае какво за пътуването му, но докато седяха и разговаряха до късно вечерта, планът бавно започна да се осъществява.
„Ще трябва да унищожим този човек Вълканоф“, каза той. „Вълках Вълканоф от Родопаимпекс в София. България никога няма да бъде същата.“ На следващата сутрин беше изпратено първото съобщение до София.
Пишеше “Искам да обсъдим продажбата на арабски коне. Моля, посъветвайте ме кога мога да пристигна в София.” След няколко дни идва отговор “Можем да предложим няколко жребчета от полски жребец Злотник. Не разполагаме с жребчета от породата Момент.” Усещайки отваряне, бързо е изпратено второ съобщение с искане за дата за среща. После няма отговор от България.
С течение на дните Клаусен изпраща все повече и повече писма. Едно след друго, общо сто бяха насочени към Валках Валканоф, докато не е получен дългоочакваният отговор. „Радвам се да ви посрещна в „Родопаимпекс“ на 29 ноември“, написано просто.
ПЪТУВАНЕ 2
Петер Клаусен пристига в София по график. Когато влиза в терминала, той започва да търси приятелско лице, но не можа да намери никой, който да го търси. Той периодично повдига снимка на кон, сякаш за да каже “Тук съм!” Но, изглежда никой не забелязва.
След няколко тревожни мига той забелязва мъж с шапка с щракната периферия, облегнат на стената, наблюдавайки пътниците, влизащи и излизащи от терминала. Мъжът поглежда и кимва. — Вие от „Родопаимпекс“ ли сте? „Не, но ще ти взема такси“, казва той на перфектен английски.
Най-накрая пристигайки в Родопаимпекс, той сяда около една маса с няколко български официални лица, включително Вълках Вълканоф и преводач. Говореха за арабски коне и разговорът продължи да се насочва към полския жребец Злотник. Чувствайки, че моментът не е подходящ, Клаусен внимаваше да насочи разговора далеч от коня. Накрая един от служителите коментира категорично: „Ще отидем до Шумен с влак, за да видим коне“.
Клаусен трепна при мисълта за последното пътуване с български влак. Той се наведе и попита: „Може ли да вземем самолет до Шумен?“. “Съжалявам”, каза служителят. “Няма самолет. Технически затруднения.” Те се качиха на така наречения от длъжностното лице експресен влак за Шумен. Настаняването в този влак беше много по-добро от преди с по-типичните европейски купета в стар стил, където седалките от всяка страна бяха една срещу друга.
Когато влакът се отдалечи от гарата, една възрастна дама, сбръчкана и загоряла от тежък труд и старост, започна да влачи един след друг колети в купето. Носеше домашно изтъкано облекло и здраво вързан около главата си шал. Напразно тя се опитваше да набута и изстиска многобройните си чанти, кутии и чували отгоре.
Във влака…
Униформен полицай в купето спря да говори със спътницата, загаси цигара и започна да й помага да премести колетите си в свободните места. Докато буташе чувал на главата си, от каната в торбата започна да се излива гъст червен сироп. Нараствайки стабилно, струйката внезапно се превърна в порой, докато услужливите войнишки униформи бяха напълно напоени.
Когато започна да осъзнава какво се е случило, той се ядоса, докато накрая започна да крещи на бедната старица. Вдигна ръце, и се втурна през вратата с приятелите си и изчезна по коридора. Старата дама погледна към Клаусен, който вече беше прикован към инцидента. Очите й блестяха, а на устните й имаше едва забележима усмивка.
Възрастната дама спеше непрекъснато в продължение на няколко часа. После се събуди и посегна към една от многото си чанти. Тя се разрови наоколо и извади голям хляб с коричка, внимателно отряза голямо парче, потопи пръст в буркан с плодови консерви, избърса консервите върху хляба и с беззъба усмивка го подаде на Петер Клаусен. Този път управителят на фермата в Шумен беше приятелски настроен, както се вижда от факта, че на Клаусен беше предложен коняк, когато пристигна рано на следващата сутрин.
Без повече водка…
Зарече се, че няма да повтори ритуала в Русе, той учтиво отпи няколко глътки и започна да мери управителя. — Каква организация представлявате? – попита управителят. — Няма организация.
Управителят на фермата го погледна изпитателно. Той започна да обяснява, че в Съединените щати хората могат да притежават имоти и коне и могат да купуват и продават по желание. Управителят вдигна рамене, сякаш не вярвайки, “Странно, няма организация!”
Той се обърна и даде заповед на помощника си да започне да парадира с коне за този американец, Клаусен. Изведнъж Момент беше там. Клаусен си спомня. „Все още ме побиват тръпки, когато си спомням, че го видях в онзи двор. Махнаха му оглавника, за да го пуснат да тича.
На всяка цена трябва да взема този кон
Тропах и щръках през онази грандиозна сутрин в Шумен. Мислех си, че на всяка цена трябва да взема този кон, но все още не знаех как ще го направя.” „Кои кобилки бихте искали?“ Клаусен направи любезна физиономия и отвърна: . „Има две от вашите полски кобили от жребец Злотник, които може да взема, но наистина се интересувам от жребец Момент!“…
Стаята внезапно утихна. Мениджърът на стопанството започна да говори чрез преводача: „Момент не се продава. Няма цена. Не сме го купили, за да го препродадем. Освен това Терският конезавод в Русия преговаря за него в момента.“ Умът на Клаузен започна да препуска. „Всичко, което трябва да направя, е да наддам руснаците“, помисли си той. „Ще ви купя 20 или 30 отлични кобили от европейски жребци. Това ще постави вашата развъдна програма напред за много години.“ По лицето на управителя се изписа интерес, който започна да говори бързо с представителя на Родопаимпекс. Сега всички говореха едновременно. Кой беше този странен американец без компания, който можеше да направи такова предложение?
Клаусен огледа хотелската си стая. „По-хубаво място от преди и топла вода за първи път“, помисли си той. Погледна през прозореца към град София и с изненада видя коледна украса по улиците. „Не знаех, че българите имат право да празнуват Коледа.”
Разсъждаваше за утрешните си шансове с Родопаимпекс. По време на пътуването с влака той беше дискретно разпитан за способността му да предложи задоволителна сума за конете. На сутринта той трябваше да се срещне отново с домакините си и смяташе, че това ще е последният му шанс да се пазари за жребеца.
Сделката
Те говореха и спореха непрекъснато помежду си, докато Питър Клаусен седеше спокойно и чакаше преводачът да се обърне към него на английски. Накрая разговорът спря и преводачът каза просто: „Колко искате да купите?“ „Не искам да купувам нищо, освен ако не мога да купя Момент!“ Клаусен продължи: „Вчера във влака обсъдихме американски долари като плащане.
Той надраска сума на лист хартия и я предаде на внимателния преводач. Готов съм да платя тази сума за Момент и двете кобилки, въпреки че не може да регистрирам кобилките в Съединените щати!” Преводачът повтори предложението на мъжете, насядали около масата. Те се спогледаха сякаш не вярващи и започнаха да говорят отново с развълнувани жестове. Накрая започнаха да сгъват вещите си. Когато всеки от мъжете стана, за да се ръкува и да се сбогува, на всяко лице се появи лека усмивка. „Ще ви уведомим след няколко дни за нашето решение. Щастливи сме, че харесвате нашите златни кобилки.”
Моля потвърдете!
Те излязоха един по един и оставиха Петер Клаусен да стои сам в стаята. Отново подготовка. Събитията започнаха да се развиват с главоломна скорост, имайки предвид обикновено неуморните българи. Първият Телекс дойде на 8 декември . Казваше просто: „Моля, потвърдете с обратен Телекс офертата си за закупуване на жребец Момент и двете кобили от жребец Злотник – Замбеси и Заполия. При получаване Родопаимпекс ще уведоми в рамките на един месец.”
Ответното съобщение беше изпратено веднага и чакането започна. Верни на думата си, отговор от София беше получен на 7 януари.
“Рощдопаимпекс” приема оферта за трите коня при условие, получаване на лиценз за износ, ветеринарен сертификат и акредитив.” Питър Клаусен отговаря: „Получих телекс от 7 януари. Парите са преведени по телеграф към Амстердамска банка, която ще ви изпрати акредитив през следващите 10 дни. Предпочитам доставката на 1 март.”
Клаусен си спомня, че следващите няколко седмици са изглеждали като цяла вечност. Първо българите настояват парите да бъдат преведени в банката “Чейз Манхатън” в Ню Йорк, а след това започват да се пазарят кога ще бъдат доставени конете. Получен е последен телекс “Можете да вземете коне от Драгоман на 7 април. Договорът трябва да бъде подписан в София на 30 март.”
ПЪТУВАНЕ 3
Вече познатите хора седнаха около масата в София. Очевидно сега беше необходим служител на комунистическата партия за подписването, защото беше добавено едно ново лице. Клаусен прегледа договора, който беше представен както на български, така и на английски.
Всички изглеждаха прекалено сериозни. — Може би е правителственият служител. Клаусен разсъждаваше. Той се наведе напред и каза с престорена сериозност: „Забелязвам, че договорните спорове трябва да се уреждат в София, България. Бих искал да променя тази клауза, за да гласи Спокейн, Вашингтон.“ Нямаше усмивки. “Невъзможно!”, каза един мъж. Опитът на Клаузен за лекомислие беше останал незабелязан.
ПЪТУВАНЕ 4
Петер Клаусен и неговият шофьор са били обработвани от югославската охрана на австрийската граница. Пътували от Амстердам през Холандия, Германия и Австрия в микробуса с 6 коня и скоро щели да бъдат на последния етап от 1500 мили от пътуването през цялата Югославия.
След това, разбира се, имаше връщане. Граничната охрана им позволи да продължат и камионът се заклати в Югославия. Когато стигнаха до първото малко градче на няколко мили по-надолу по пътя, трафикът се забави до охлювна скорост. — Никога няма да стигнем до там.
Той помисли. „Ако закъснеем може да върнат Момент в Шумен!“ Възможността продължаваше да го тормози, докато бавно си проправяха път. След дни на лоши пътища и безкрайни закъснения, те най-накрая спряха за нощувка на около 100 мили от българската граница в малкото градче Ниш.
На следващата сутрин те станаха със зазоряването. Тъй като вече свикна да няма топла вода, Клаусен набързо се изкъпа и облече. Днес беше денят и беше важно да сме на границата по график. Докато вървяха към камиона, той забеляза няколко овехтели полицейски коли, паркирани хаотично пред местното полицейско управление. Без да мисли, той вдигна фотоапарата и засне забавната сцена.
Изпитания…
Преди да направи още две крачки, той бил сграбчен отзад от двама мъже, които буквално го завлекли в РПУ-то за разпит. Клаусен си спомня: „Никой не говореше английски. Взеха ми паспорта и се държаха много враждебно, сякаш щяха да ме затворят. Не можех да повярвам, че съм направил такова глупаво нещо.
Никакво обяснение не помогна Дори им предложих фотоапарата си, ако ме пуснат. Изведнъж си представих себе си в затвора, опитвайки се напразно да се свържа с някого по онези ужасни телефони.” Накрая, раздразнен, той намери няколко снимки на коне и отново започна да обяснява причината да е в Ниш.
През цялото време той продължи да опитва да убеди упоритите полицаи да ги оставят да продължат пътуването си. Началникът на полицията най-накрая започна да кима и жестикулира нетърпеливо.Той ги придружи до камиона, без да каже нито дума повече, и наблюдаваше подозрително как фургонът с коне тътреше извън града към България и Момент … „Тъпо, тъпо!”, промърмори Клаусен, докато се отпускаше обратно на седалката си. „Докато пресичахме границата, забелязахме голяма група хора, събрани около стар очукан ван. Скоро видяхме, че ни чакат с нетърпение.
Имаше общо 24 служители. Единият носеше ярко оцветен пояс на гърдите си, обсипан обилно с медали и панделки. Всички бяха в празнично настроение и не след дълго започнахме да се чувстваме по същия начин.” Клаусен се приближи до малка сгъваема маса, която бяха поставили за случая. Там намери неизбежния коняк и купчина официално изглеждащи доклади всички написани на български език.
„Ще подпиша тези и бързо ще се махна оттук“, помисли си той. Но не трябваше да бъде. Наслаждавайки се на момента, официалните лица продължиха да си говорят и да си вдигат наздравици, сякаш забравили повода за тържеството.
“Момент!” Клаусен извика над глъчката: „Момент! Дойдох да взема жребец Момент!“
Изведнъж, под това ярко синьо небе на пролетта, Момент се появи, излизайки от очукания микробус. Той бе воден от своя треньор от Шумен. Треньорът носеше военна униформа с килната настрани шапка. Клаусен стоеше и се взираше в красивия сиво-бял жребец. Сълзите започнаха бавно да се стичат по бузите му. Той се приближи и прегърна врата на коня. Обръщайки се към треньора, той попита: „Обязден ли е, може ли да се язди?“ Треньорът показа беззъба усмивка: “Да, обичам да яздя този кон. “
Нямаше значение, че когато жребецът пристигна в Спокейн, бе отркито, че е напълно необязден и ” зелен”.
АМЕРИКАНСКОТО ПРИКЛЮЧЕНИЕ
1980-те години се бяха отнесли любезно към големия стар жребец Момент. Безопасно и с любов той беше настанен в Спокейн и грижливо отгледан в Съединените щати. Икономиката не беше толкова добра за конната индустрия и новият потискащ федерален данъчен кодекс беше нанесъл на индустрията почти фатален удар.
За разлика от Европа, където правителствата поддържат федерално финансирани конезаводи, Съединените щати винаги са използвали данъчни стимули, за да осигурят продължаващото превъзходство на добитъка в Америка. Но, индустрията за коне, както много други традиционни индустрии, не беше имунизирана от необходимостта да се повишават повече данъци за други програми, считани за по-социално подходящи.
В началото на 1990-те Питър Клаусен решава да продаде част от имуществото си, а по-късно и Момент и няколко коня на Арт и Роуз Тейлър, които обикновено прекарват по-голямата част от всяка година на остров Мауи, Хавай. Любителите на арабските коне и буйните Хавайски острови, те биха нарекли подходящо новото си съоръжение RA Aloha Arabians.
Момент и буйния му нрав
Съоръжението за развъждане сега беше в Aloha и за Claussen стана невъзможно да поддържа Момент без подходящите съоръжения. Въпреки възрастта си, коня е бил изключително буен. Особено в присъствието на кобили. Те се срещнаха в предния му двор, за да финализират уговорките за коня. Докато Питър Клаусен мислеше да се откаже от притежанието на белия стар жребец, сълзите отново се стичаха бавно по бузите му. Чувстваше, че големият стар жребец ще живее точно до него. Семейство Клаузен смятаха, че това споразумение е идеално и конят ще бъде много близо до тях. Но, за голямо тяхно разочарование това не трябваше да се случи.
Новите мениджъри в Aloha винаги са били пристрастни към полския щам на арабите, а не към руснаците, и така започнаха да обсъждат това, което по-рано можеше да се смята за немислимо. Пат Мууни, мениджърът на Aloha, се обади на Шарън Дейвис и започна да говори: „Шарън, ние решихме, че ще се специализираме в полски арабски коне. Момент и другите ни руски коне просто не се вписват в развъдната програма .
Morning Glory Arabians
Наистина не е честно към жребецът да го държим тук, защото той е много специален кон. Наистина мисля, че той трябва да бъде настанен във ферма като вашата, която е специализирана в руски араби.” Шарън се облегна на стола си. Тя не можеше да повярва, че Момент е наличен. Боб и Шарън Дейвис, собственици на Morning Glory Arabians, влязоха в ресторанта и изчакаха да бъдат настанени на маса за непушачи. — Какъв е поводът? — О, нищо — каза Шарън. „Просто си помислих, че би било хубаво да имаме романтична вечеря. Само ние двамата.“ По лицето му премина трепка на подозрение. Той се настани удобно в стола си и погледна жена си през масата.
„Пат Муни от RA Aloha се обади днес.“ “О?” „Тя казва, че Момент се продава.“ — Това е изненадващо. „Тя смята, че трябва да го купим. Винаги съм го искал и имаме нужда от него за нашата руска развъдна програма.“ „Ами нашите други два руски жребеца, Тамерлан и Монокл?“ „Те са коне, а и Moment е от линията Naseem.“
Без повече коне…
„Е, би било хубаво, но не мисля, че имаме нужда от друг жребец. Спомням си, че бях чел история за него преди няколко години. Някой ми каза, че Петер Клаусен носел пари в брой в куфар за България. Чудя се колко искат за него?” — Не знам, но ще попитам.
„Виж, може да искаш коня, но ние нямаме нужда от него. Нека не се увличаме.“, ” Не, разбира се, не, нека не се увличаме.” – тя каза. Те се настаниха в колата на път за летището в Уест Палм Бийч. Фермата Morning Glory Arabians се е намирала западно от града в района на Палм Бийч Поло преди около 5 години. — Сигурна ли си, че не искаш да тръгваш — каза той.
„Знаеш, че не мога. Цяла седмица очакваме жребчета. Освен това знаеш какво е отношението ми към летенето.“ Караха мълчаливо и двамата погълнати от мисли. Закупуването на Момент би било голяма стъпка, както и голяма инвестиция за фермата. „И аз също харесвам техния жребец Принцип “, каза той. По лицето й премина трепка на подозрение. „Не мислиш да го купуваш, нали? Виж, може да искаш Принцип, но ние не се нуждаем от него. Нека не се увличаме.“ — ” Не, разбира се, че не. Нека не се увличаме.” Той каза. Шарън Дейвис се затича към телефона с очакване. Беше Боб. „Вече сте горд собственик на един от най-красивите сиви жребци в Съединените щати! Той е великолепен. Нямам търпение да го видиш.” — Добре — каза тя. „Знаех, че ще го харесаш, но седях тук цял ден и се тревожех за възрастта му. Знаеш ли, той е на 21 години.“
Той все още е енергичен жребец…
„Той все още е енергичен жребец. Освен това, това е направено. Момент принадлежи на нас.“ Тя се облегна на стола си с усмивка. „Знаеш ли, имам чувството, че този кон е обиколил половината свят, но едва сега се прибира у дома.“ „Ще се гордея, че го имам, докато е жив“, каза той.
Шарън се замисли за момент за транспорта. — Нека го транспортираме незабавно. Ще го уредя със следващия ван на Изток. От другата страна на линията настъпи тишина. „Ъъъ, има едно нещо, което забравих да спомена. Ще трябва да транспортираме 4 коня.“ — Не си — изтърси тя. „Страхувам се, че го направих. Вие също така сте горд собственик на жребец Принцип и на други два чисти руски коня, които съм сигурен, че наистина ще ви харесат, когато ги видите.“
„Винаги го правиш. Винаги купуваш твърде много. Трябва да знам, че не трябва да ти вярвам. Къде ще ги сложим?“ „Ще намерим място. Следващия път трябва да дойдеш с мен.“
Момент все още е в Morning Glory Arabians, баща на много синове и дъщери, родени в Morning Glory Arabians, и по целия свят. Неговото потомство е миналото, настоящето и бъдещето.
„Беше странно да гледам как Момент се установява с групата си кобили. Мислите ли, че кобилите наистина са знаели, че им е писано да бъдат заедно?“ — Разбира се, че не, конете не знаят такива неща. „Но не забравяйте, че те изглеждаха така, сякаш винаги говорят през оградата.“ “На руски, български или английски”, попита той?
МОМЕНТ ВЕЧЕ Е ПОЧИНАЛ. КОГАТО МОГА, ЩЕ ЗАВЪРША ИСТОРИЯТА. ЗАСЕГА БЛАГОДАРЯ НА ДОБРОТО, ЧЕ ТОЙ ПРОДЪЛЖАВА В НАШИТЕ ПО-МЛАДИ ЖРЕБЦИ И КОБИЛИ.
Към CHESTNO.BG, Morning Glory Arabians / вече North Arabians – ни споделят:
” Момент е бил буен и много енергичен до последния си ден. Почива в съня си на 25 годишна възраст. Жребецът има музей при нас и ние всяка година правим честване в негово име. Той спечели сърцата ни с огромните си очи, доброта сърдечност и сила. Ние винаги ще го помним като – Българчето! ( The bulgarian guy ) , защото когато чуеше българска реч се вълнуваше ужасно много. Благодарим ви, че решихте да напишете тази статия, славните коне трябва да се помнят! “
Момент, Точкуване: елитен клас жребци, 1979 г. Запложда кобили 2 години в Тбилиси и Пятигорск 10 пъти: 3, 5, 2, 0, 0; 1500 – 1.49.4; 1600 – 1.52.4. Продаден в Югославия за няколко гидини, после отново се връща в България, после по данни е бил в Холандия като жребец по програма за генетичен материал. Първите преговори са били за него със САЩ, докато е още там. Откупен обратно до България и продаден в САЩ.
[wpedon id=5913]
